Audio balance not working on Windows 11