Computer sound volume too low on Windows 10