Right-click Context Menu shows up on other screen in Windows 11