How to reclaim space after upgrading Windows 11 to a newer version