How to enable and use right-click menu in Windows Terminal