Windows 10 Taskbar Volume Control not working