HDMI playback device not showing in Windows 11