How to enable Tags for Unsupported files in Windows 10