Enable and use Chrome built-in Password Generator