How to install and use Sortd Gmail add-on on Chrome