UX expert says Windows 8 UI is confusing on a PC